유튜브 영상 자막 파일(SRT) 만드는 방법

안녕하세요. 오늘도 휴잉의 블로그를 찾아주신 여러분, 감사합니다 😊

요즘 유튜브, 쇼츠, 릴스, 강의 영상 만들다 보면 자막 파일(SRT)이 필수가 된 시대입니다.
자막 하나만 잘 만들어도 조회수와 체류시간이 확 올라가거든요.

유튜브 영상 자막 파일(SRT) 만드는 방법

최근 영상 제작자 분들 사이에서 “자동 자막 만들기”, “SRT 파일 만들기”가 크게 관심을 받고 있습니다.
막상 찾아보면 설명이 어렵거나 프로그램이 복잡한 경우가 많습니다.

그래서 오늘은 초보자도 바로 따라 할 수 있는 유튜브 자막 파일(SRT) 만드는 방법을 가장 쉬운 방식으로 정리해드리겠습니다.

---

1) SRT 자막 파일이란 무엇인가요?

SRT 파일은 영상에 자막을 넣기 위해 사용하는 가장 기본적인 파일 형식입니다.
시간 + 대사 + 번호로 구성되어 있어서 대부분의 영상 편집 프로그램과 유튜브에서 바로 인식됩니다.

한 번 만들어두면 유튜브, 쇼츠, 강의 영상 등 어디든 활용할 수 있다는 장점이 있습니다.

---

2) 유튜브 자동 자막으로 SRT 파일 추출하는 방법

유튜브에 영상을 업로드하면 자동으로 자막이 생성되는 경우가 많습니다.
이 자동 자막을 활용하면 SRT 파일을 쉽게 만들 수 있습니다.

영상 관리 화면 → 자막 메뉴 → 자동 생성 자막 확인 → 다운로드 순서로 진행하면 됩니다.

---

3) 무료 사이트로 SRT 자동 생성하는 방법

요즘은 별도 프로그램 없이도, 영상만 업로드하면 자동으로 자막을 만들어주는 사이트들이 많습니다.

파일 업로드 → 언어 선택 → 자동 분석 → SRT 다운로드 방식으로 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다.

---

4) 자동 생성 자막 수정·편집하는 방법

자동 자막은 편리하지만 오타나 발음 오류가 자주 발생합니다.
그래서 반드시 한 번은 직접 수정하는 것이 좋습니다.

전용 자막 편집기나 메모장으로 열어서 시간과 문장을 직접 수정할 수 있습니다.

---

5) 완성한 SRT 파일 유튜브에 적용하는 방법

완성된 SRT 파일은 유튜브 관리자 화면에서 바로 등록할 수 있습니다.
자막 메뉴 → 파일 업로드 → SRT 선택 → 저장 순서로 적용됩니다.

등록 후 반드시 실제 영상에서 정상 표시되는지 확인하는 것이 중요합니다.

---

6) 자막 만들 때 꼭 알아야 할 실전 팁

• 한 줄에 너무 긴 문장은 피하기
• 2줄 이내로 자막 구성
• 발음보다 의미 위주로 정리
• 핵심 키워드는 자막에 포함
• 오타 검사 필수

이 정도만 지켜도 영상 완성도가 크게 올라갑니다.

---

마무리 정리

자막 파일(SRT)은 처음엔 어렵게 느껴질 수 있지만, 한 번 익혀두면 영상 제작에 큰 도움이 됩니다.
특히 요즘처럼 자동 생성 기능이 잘 되어 있는 환경에서는 누구나 쉽게 활용할 수 있습니다.

영상 퀄리티를 높이고 싶다면, 자막 작업부터 꼭 챙겨보시길 추천드립니다 😊

여러분들의 하뚜♡와 구독 & 댓글(광고)은 저에게 큰 힘이 되어용^^